1 00:00:11,553 --> 00:00:13,471 È questo il tuo bellissimo mondo? 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,224 La guardia di sicurezza va e arresta quella persona. Non sono io 3 00:00:16,349 --> 00:00:18,560 È incredibile che tu non lo sappia. Che questo è un mondo nazista 4 00:00:18,685 --> 00:00:19,894 E come faccio a saperlo? Accidenti. 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,396 Signore, per favore venga con me. 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,690 libro di Hitler Mettilo su ogni tavolo. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,067 - Se ti piacciono i libri, sarai forte così? - Lei, signore. 8 00:00:26,192 --> 00:00:28,778 O una foto di Hitler. È grande quanto il muro di una casa. 9 00:00:29,362 --> 00:00:31,072 Sono malato. Come posso non vedere? 10 00:00:31,197 --> 00:00:33,533 Tu, signore. Alza le mani in alto. Anche sopra la tua testa. 11 00:00:34,784 --> 00:00:37,579 Kris, cosa stai facendo? Non avvicinarti a lei. 12 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 - Emilia, penso che dovremmo lasciarci. - Che cosa? 13 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 Perché? 14 00:00:42,459 --> 00:00:43,710 Per quello che sto per fare 15 00:02:34,529 --> 00:02:36,489 (Basato sui personaggi DC) 16 00:02:46,833 --> 00:02:51,504 (Peacemaker) 17 00:02:53,673 --> 00:02:57,343 (Capitolo 7: Troppo da aspettarsi, Keith) 18 00:03:05,310 --> 00:03:06,769 Soli della Libertà? 19 00:03:06,895 --> 00:03:08,438 - SÌ. - Chi è? 20 00:03:08,563 --> 00:03:12,108 gruppo dittatoriale antinazista L'unico gruppo che esiste in questo mondo. 21 00:03:12,233 --> 00:03:13,568 - Un nazista? - SÌ. 22 00:03:13,693 --> 00:03:16,237 Dai tempi dei nazisti Vinci la seconda guerra mondiale... 23 00:03:16,613 --> 00:03:18,698 - Cosa? - Qui i nazisti hanno vinto la guerra mondiale? 24 00:03:19,199 --> 00:03:21,910 - SÌ. - Questa storia è ancora più folle. 25 00:03:22,035 --> 00:03:23,995 I Cheerios qui finiscono di nuovo con una H. 26 00:03:24,120 --> 00:03:26,706 - E com'è a casa tua? - Cheerios termina con Odi. 27 00:03:26,831 --> 00:03:27,957 Come dovrebbe essere 28 00:03:28,082 --> 00:03:29,417 No, parliamo dei nazisti. 29 00:03:29,500 --> 00:03:30,919 Oh, vince la parte americana. 30 00:03:31,044 --> 00:03:32,462 Non so con chi farò squadra. 31 00:03:32,545 --> 00:03:34,839 Ma ne sono sicuro al 99%. che non è nazista 32 00:03:34,964 --> 00:03:36,925 Il tuo mondo è chiaramente un'utopia. 33 00:03:37,759 --> 00:03:39,260 È tutto ciò che la gente qui ha. 34 00:03:39,385 --> 00:03:41,721 Scambiato con acqua forte Persone etichettate come outsider 35 00:03:41,846 --> 00:03:44,641 Catturato mentre utilizzava il lavoro forzato Nel campo per il resto della mia vita 36 00:03:44,766 --> 00:03:46,893 - Ehi, non va bene. - Sono rimasto a guardare. 37 00:03:47,018 --> 00:03:49,479 senza provarci Non posso aggiustare nulla. 38 00:03:49,604 --> 00:03:51,522 Come quando vedo gente che scrive graffiti. 39 00:03:51,648 --> 00:03:53,566 Non è quello il posto adatto per dipingere Wei. 40 00:03:53,650 --> 00:03:55,026 Ogni caso è diverso. 41 00:03:57,237 --> 00:03:58,404 Ho appena realizzato una cosa. 42 00:03:59,030 --> 00:04:00,031 cosa 43 00:04:00,156 --> 00:04:02,533 Sono venuto con qualcuno Tecnicamente nero 44 00:04:02,659 --> 00:04:03,910 Tecnicamente è impossibile vederlo, vero? 45 00:04:04,035 --> 00:04:05,203 No, non può essere visto completamente. 46 00:04:05,286 --> 00:04:07,914 - È come se, guardandolo, sapessi che è nero. - Oh mio Dio, devo andare adesso. 47 00:04:08,456 --> 00:04:09,540 - trova - veloce 48 00:04:09,666 --> 00:04:11,960 Se il tuo amico viene arrestato Sicuramente non la rivedrai più. 49 00:04:19,259 --> 00:04:21,803 Papà, c'è qualcosa che non va? Sono occupato in questo momento. 50 00:04:21,928 --> 00:04:24,138 Non importa, le cose a casa sono più importanti. 51 00:04:24,264 --> 00:04:25,265 "Qual è il problema?" 52 00:04:25,390 --> 00:04:27,892 Quando arrivi, te lo dirò. Fretta. 53 00:04:35,858 --> 00:04:36,943 prendilo 54 00:04:37,068 --> 00:04:38,528 È scappato lì. 55 00:04:55,795 --> 00:04:56,796 Trascinalo per il collo. 56 00:05:03,177 --> 00:05:04,470 Vieni qui, vieni su presto. 57 00:05:07,140 --> 00:05:08,683 Il menù di oggi, zuppa di fantasmi 58 00:05:22,488 --> 00:05:24,115 -Maestro di Judo - Vieni presto. 59 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 - Car pooling - Entrambi 60 00:05:33,416 --> 00:05:35,501 Alza le mani in alto adesso. 61 00:05:36,711 --> 00:05:37,920 - Tienimi stretto velocemente. - Che cosa? 62 00:05:38,004 --> 00:05:39,005 Facciamolo. 63 00:05:45,470 --> 00:05:46,471 Che peccato! 64 00:05:47,597 --> 00:05:50,683 Che cazzo, Chris, voli attraverso il vetro? 65 00:05:50,808 --> 00:05:52,352 Volevo che uscisse dalla porta. 66 00:05:52,477 --> 00:05:54,937 Non mi sono esercitato ad adattare i miei modi quando porto le persone con me. 67 00:05:55,063 --> 00:05:56,981 - Dio mio. - Ehi, quanto è grande la porta che conduce al nostro mondo? 68 00:05:57,106 --> 00:05:59,650 - Non lo so. Perché? - Porterò con me il ciclo del pezzo. 69 00:05:59,776 --> 00:06:01,569 - Oh merda. - Fermati o ti spareranno. 70 00:06:01,694 --> 00:06:02,695 Non muoverti. 71 00:06:10,703 --> 00:06:11,913 padre 72 00:06:12,038 --> 00:06:13,331 "Qui in cucina." 73 00:06:17,794 --> 00:06:19,962 Ehi, questo è un malinteso. 74 00:06:20,088 --> 00:06:21,339 Chi è questo tizio con la lancia? 75 00:06:21,464 --> 00:06:23,007 Sono un ladro di una volta che si intrufola di nascosto 76 00:06:23,132 --> 00:06:25,635 E poi ha inventato una bugia Perché sono stato accoltellato 77 00:06:25,718 --> 00:06:28,596 - Tutto ciò che viene detto è completamente falso. - Non hai inventato una storia. 78 00:06:28,721 --> 00:06:30,014 lancia rotta 79 00:06:30,139 --> 00:06:31,974 È una persona o una macchina della verità? 80 00:06:32,100 --> 00:06:34,227 Andiamo. Vieni qui. 81 00:06:38,147 --> 00:06:39,857 Accidenti. 82 00:06:42,527 --> 00:06:45,363 - Abbiamo un problema. - Come? 83 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 È tuo fratello minore... 84 00:06:48,616 --> 00:06:49,867 Probabilmente morto 85 00:06:50,243 --> 00:06:52,370 L'ho appena trovato ad Argus. 86 00:06:52,662 --> 00:06:53,913 Quello non è tuo fratello minore. 87 00:06:54,330 --> 00:06:56,666 Quindi cosa ci stiamo chiedendo? Perché si comporta in modo strano ultimamente? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,626 Perché è arrivato dalla stanza dei libri. 89 00:06:58,751 --> 00:07:00,461 No, è impossibile, papà. 90 00:07:00,586 --> 00:07:03,256 KEITH Non ve lo avevo mai detto, ragazzi. 91 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 Ma... 92 00:07:04,507 --> 00:07:06,717 Molti anni fa ho visto Il mio doppelgänger lì dentro. 93 00:07:06,843 --> 00:07:09,929 E quella persona non è normale. 94 00:07:10,054 --> 00:07:14,434 Ha un'aura crudele come Viene da un mondo più oscuro del nostro. 95 00:07:18,521 --> 00:07:19,522 Lee Lee 96 00:07:20,815 --> 00:07:21,816 Guarda cosa stanno facendo. 97 00:07:23,609 --> 00:07:24,610 Andiamo. 98 00:07:24,944 --> 00:07:26,154 Uccidilo, Ellie. 99 00:07:26,612 --> 00:07:27,780 Gioca, Lee. 100 00:07:27,905 --> 00:07:29,031 vai 101 00:07:34,871 --> 00:07:35,955 Dannazione. 102 00:07:36,873 --> 00:07:37,957 uccello del car pooling 103 00:07:38,082 --> 00:07:40,668 Se quello non è tuo fratello. È un rischio. 104 00:07:40,751 --> 00:07:42,587 Dobbiamo trovarlo. prima di essere catturato dalle autorità 105 00:07:42,712 --> 00:07:45,965 Perché se lo dici a qualcuno che abbiamo una connessione dimensionale in casa 106 00:07:46,090 --> 00:07:47,091 Siamo decisamente nei guai. 107 00:07:47,216 --> 00:07:49,427 - Tutto quello che abbiamo fatto è giunto al termine. - Lo ammazzo. 108 00:07:49,552 --> 00:07:50,720 Dobbiamo trovarlo prima. 109 00:07:50,845 --> 00:07:51,846 Capisci? 110 00:07:53,347 --> 00:07:54,348 Emilia 111 00:07:54,474 --> 00:07:55,516 Emilia? 112 00:07:55,641 --> 00:07:57,059 Anche l'Emilia 113 00:07:57,143 --> 00:07:58,394 Era diversa da prima. 114 00:07:58,519 --> 00:08:01,647 Questa mattina mi sono incontrato Ha parlato da sola nella sua camera da letto. 115 00:08:01,772 --> 00:08:04,734 E indossa i pantaloni, papà. 116 00:08:04,859 --> 00:08:05,860 Pantaloni? 117 00:08:05,985 --> 00:08:09,447 La conosco da dieci anni. Non l'ho mai vista indossare i pantaloni. 118 00:08:09,906 --> 00:08:11,616 Si è comportata in modo strano tutta la mattina. 119 00:08:11,741 --> 00:08:13,576 Non conosce la banda di Halloween. 120 00:08:14,410 --> 00:08:15,536 È impossibile. 121 00:08:15,912 --> 00:08:16,913 Sì 122 00:08:17,163 --> 00:08:18,247 ok 123 00:08:19,290 --> 00:08:22,293 Quante persone verranno? Dobbiamo accoglierli tutti. 124 00:08:23,419 --> 00:08:25,463 Allora devi essere consapevole. 125 00:08:25,588 --> 00:08:28,758 Sei sempre stato un bambino tranquillo. Non deludermi, ok? 126 00:08:30,551 --> 00:08:31,636 Andiamo a metterci dei vestiti. 127 00:08:35,723 --> 00:08:37,475 Di chi è questa casa? 128 00:08:37,600 --> 00:08:40,937 Il proprietario della casa non è in casa. Quindi sono venuto per restare. 129 00:08:41,729 --> 00:08:43,606 Ne ho trovati altri due o tre. Dove non vive nessun altro. 130 00:08:43,731 --> 00:08:46,192 Ma quest'ultimo ha più cibo. 131 00:08:49,278 --> 00:08:52,740 Segui questo Pidmaker. e non posso andarmene 132 00:08:54,075 --> 00:08:55,451 Conosci il codice per tornare indietro? 133 00:08:55,868 --> 00:08:57,537 Dovrei saperlo ma non lo so. 134 00:08:57,662 --> 00:08:58,829 Ma i miei amici lo sanno 135 00:09:00,122 --> 00:09:01,374 Perché mi stai aiutando? 136 00:09:03,626 --> 00:09:05,419 Beh, è ​​stata coinvolta in una gangbang. Non è giusto. 137 00:09:06,254 --> 00:09:07,255 Grazie. 138 00:09:08,464 --> 00:09:10,800 Ho ucciso qualcuno in uno stagno proprio adesso. con linea telefonica 139 00:09:10,883 --> 00:09:11,968 Ho ottenuto il massimo che abbia mai fatto. 140 00:09:12,093 --> 00:09:14,428 Quindi hai ucciso qualcuno in piscina? con linea telefonica 141 00:09:14,554 --> 00:09:16,180 Il secondo più 142 00:09:16,305 --> 00:09:17,765 - Quante persone ci sono? - quattro 143 00:09:18,891 --> 00:09:21,769 Ricordi quella volta che mi hai sparato con una pistola stordente? 144 00:09:21,852 --> 00:09:23,020 Probabilmente mille volte. 145 00:09:24,605 --> 00:09:25,815 Sì 146 00:09:26,065 --> 00:09:27,066 Mi dispiace. 147 00:09:45,710 --> 00:09:48,129 No, non voglio la corda. 148 00:09:48,254 --> 00:09:50,756 Pensi Voglio un pezzo di corda? 149 00:09:52,425 --> 00:09:55,886 No, voglio che li registri. Non verrà e ci ucciderà. 150 00:09:56,012 --> 00:09:57,972 Oppure dammi un coltello. 151 00:10:03,394 --> 00:10:06,731 Sei egoista. Fino a quando non potevo crederci. 152 00:10:06,856 --> 00:10:09,609 Che diavolo c'è che non va in questo posto? 153 00:10:10,026 --> 00:10:11,902 Sono appena andato a fare una passeggiata e... 154 00:10:12,361 --> 00:10:14,113 Qui i nazisti vinsero la guerra mondiale. 155 00:10:15,489 --> 00:10:16,490 - trova - Ho preso 156 00:10:16,574 --> 00:10:17,867 I libri di storia sullo scaffale vengono a leggere. 157 00:10:17,992 --> 00:10:20,077 Se è una minoranza, troveremo un lavoro. 158 00:10:20,202 --> 00:10:21,704 o essere gay o buddista 159 00:10:21,829 --> 00:10:24,123 O tutto ciò che sono 160 00:10:24,707 --> 00:10:28,711 E i Cheetos che finiscono con la lettera H Non delizioso come il nostro 161 00:10:28,836 --> 00:10:31,088 conifere 162 00:10:31,172 --> 00:10:32,173 Quella persona adora 163 00:10:32,548 --> 00:10:34,091 Allora cosa facciamo adesso? 164 00:10:34,216 --> 00:10:36,636 Aspettando che il cielo si oscuri Quindi trova un modo per tornare di nascosto alla villa. 165 00:10:36,761 --> 00:10:39,472 trovare i suoi amici Allora esci velocemente da questa dannata dimensione. 166 00:10:40,264 --> 00:10:41,349 Sì 167 00:10:41,891 --> 00:10:42,975 Sai giocare a Scarabeo? 168 00:10:43,851 --> 00:10:46,312 Qui si chiama Scrobble. 169 00:10:47,063 --> 00:10:49,982 - A caso - Non riesco a trovare alcun motivo. 170 00:11:51,419 --> 00:11:52,420 (Polizia sempreverde) 171 00:12:05,224 --> 00:12:06,350 - Questa è la polizia. - Resta fermo. 172 00:12:06,475 --> 00:12:08,185 - Non muoverti. - Fermati 173 00:12:08,894 --> 00:12:10,312 Non muoverti. 174 00:12:10,438 --> 00:12:11,772 accovacciarsi sul pavimento 175 00:12:45,389 --> 00:12:49,018 Se voi due non volete morire Per favore, vieni con noi. 176 00:12:59,737 --> 00:13:00,988 E' quella persona? 177 00:13:01,280 --> 00:13:03,073 Lutero ha detto che questa è la persona. 178 00:13:03,449 --> 00:13:04,617 Sydney Happersen 179 00:13:05,201 --> 00:13:06,702 L'élite del MIT 180 00:13:06,786 --> 00:13:09,288 Scrivi un libro su Relazioni tra dimensioni 181 00:13:10,372 --> 00:13:12,500 E poi buttò via tutto andare a lavorare con Lutero 182 00:13:14,126 --> 00:13:17,630 Questo è il contact center della Lex Luthor. Usarlo per combattere Superman? 183 00:13:17,755 --> 00:13:20,216 Sì, il mio tavolo è qui. 184 00:13:21,383 --> 00:13:22,468 C'è un incendio qui? 185 00:13:22,593 --> 00:13:23,969 Collega i cavi elettrici e preparati. 186 00:13:24,053 --> 00:13:25,054 ok 187 00:13:25,137 --> 00:13:26,138 E poi... 188 00:13:27,014 --> 00:13:29,058 Troviamo la fessura, giusto? 189 00:13:29,141 --> 00:13:30,267 corretto 190 00:13:30,392 --> 00:13:33,604 Luther ha detto che hai usato questo dispositivo. Può scansionare e trovare percorsi dimensionali. 191 00:13:34,480 --> 00:13:36,524 - strada di collegamento - Sì. 192 00:13:37,149 --> 00:13:38,442 Sì, probabilmente. 193 00:13:39,360 --> 00:13:41,070 - Bene. - Va bene. 194 00:13:42,321 --> 00:13:44,532 Ma... perché devi farlo? 195 00:13:44,615 --> 00:13:45,616 Ah! 196 00:13:46,492 --> 00:13:49,578 Già fatto Potrò ridurre la durata della mia pena? 197 00:13:49,703 --> 00:13:50,704 no 198 00:13:50,830 --> 00:13:54,458 Beh, non voglio. Cosa ti dà fastidio? Ma... 199 00:13:55,459 --> 00:13:57,670 C'è qualche motivo per cui dovrei aiutare? 200 00:13:58,963 --> 00:14:00,339 Non lo so, Happersen. 201 00:14:01,090 --> 00:14:04,385 Lutero ha detto di darti ordini. E lo farai. 202 00:14:05,177 --> 00:14:07,638 Posso andare a dirglielo. Che il suo subordinato è corrotto? 203 00:14:07,763 --> 00:14:08,764 No. 204 00:14:10,766 --> 00:14:12,434 Ho appena chiesto. 205 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 C'è qualche posto? che desideri venga scansionato appositamente 206 00:14:16,146 --> 00:14:19,108 Cominciamo con lo stato di Washington e procediamo verso l'alto. 207 00:14:20,985 --> 00:14:21,986 ok 208 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 quello 209 00:14:26,240 --> 00:14:27,616 Cos'è quello? 210 00:14:27,700 --> 00:14:28,826 Hai trovato il ping? 211 00:14:29,493 --> 00:14:30,953 nello stato di Washington 212 00:14:31,370 --> 00:14:32,371 (strada di collegamento aperta) 213 00:14:32,454 --> 00:14:33,622 nel sempreverde 214 00:14:33,747 --> 00:14:36,208 Questo è un collegamento aperto. 215 00:14:36,333 --> 00:14:37,376 Dio mio. 216 00:14:37,501 --> 00:14:39,461 Non è la nostra tecnologia. 217 00:14:39,587 --> 00:14:40,880 Ogni classe è diversa. 218 00:14:41,005 --> 00:14:43,465 Se è nostro, deve fluttuare. 219 00:14:43,591 --> 00:14:45,050 Oscillante? 220 00:14:45,175 --> 00:14:46,552 La connessione non è stabile. 221 00:14:46,677 --> 00:14:48,554 Possiamo aprire la connessione. Mai più di tre o quattro minuti. 222 00:14:48,679 --> 00:14:51,557 senza aspirare detriti dimensionali E alla fine è crollato. 223 00:14:51,682 --> 00:14:54,476 Ma questo sembra stabile. 224 00:14:54,602 --> 00:14:56,395 Non prenderlo. 225 00:14:57,229 --> 00:15:01,150 Smiley, stampa questa foto e dallo a Fleury. Allora digli di sbrigarsi lì. 226 00:15:01,859 --> 00:15:03,235 - Andare. - SÌ. 227 00:15:05,029 --> 00:15:07,072 Molto talentuoso, Happerson. 228 00:15:07,197 --> 00:15:09,450 - Grazie. - Potrei trattenerti. 229 00:15:13,495 --> 00:15:15,581 Riuscirò a catturare questo bastardo una volta per tutte. 230 00:15:16,206 --> 00:15:17,416 (blu) 231 00:15:17,541 --> 00:15:20,044 Sì, se Kiya non può accettare il mio sogno. 232 00:15:20,169 --> 00:15:22,546 Allora non lo sapevo. Che tipo di compagno di vita sei? È giusto? 233 00:15:23,130 --> 00:15:24,924 Il mio sogno è infranto. 234 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 Potresti essere tu a non accettarlo. 235 00:15:27,343 --> 00:15:28,510 Ah! 236 00:15:28,636 --> 00:15:31,347 Ha detto che lo sognava Hanno aperto un negozio di animali. 237 00:15:31,931 --> 00:15:33,140 Puoi prenderlo? 238 00:15:34,850 --> 00:15:36,310 Chi rovinerà definitivamente il sogno di qualcuno? 239 00:15:37,144 --> 00:15:40,814 Non voglio crederci Chris penserà che questa dimensione è una buona dimensione. 240 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 Per quel bastardo, potrebbe essere una buona cosa. 241 00:15:43,067 --> 00:15:44,610 Non è un "bastardo". 242 00:15:44,735 --> 00:15:47,488 Un pezzo di spazzatura sciovinista con un gusto per la musica. 243 00:15:47,571 --> 00:15:49,114 come il ragazzo della porta accanto In "Toy Story" 244 00:15:51,492 --> 00:15:52,826 Ascolta, ascolta, Rip. 245 00:15:52,952 --> 00:15:56,830 La pensavo così. Dei suoi gusti musicali 246 00:15:56,956 --> 00:16:00,459 - Ma hai mai ascoltato gli Hanoi Rocks? - No. 247 00:16:00,584 --> 00:16:03,587 Oh, la canzone è migliore di quanto pensassi, lascia che te lo dica. 248 00:16:04,630 --> 00:16:06,507 Intenzioni di Krul 249 00:16:06,632 --> 00:16:07,925 Superstar hardcore 250 00:16:08,050 --> 00:16:10,386 Mi ha fatto conoscere un sacco di grandi band. 251 00:16:10,511 --> 00:16:14,974 Ho solo bisogno di aprirmi un po' di più. Quindi sopporta e ascolta i momenti in cui è rumoroso. 252 00:16:15,599 --> 00:16:17,768 Cristo è così. 253 00:16:17,893 --> 00:16:21,814 Dobbiamo solo aprire un po’ di più la nostra mente. e ignora quella parte stupida. 254 00:16:21,939 --> 00:16:24,817 E vedrai che lui... 255 00:16:25,943 --> 00:16:28,404 È una delle persone più carine. 256 00:16:28,988 --> 00:16:31,740 Ed è il mio migliore amico. 257 00:16:31,865 --> 00:16:35,911 Quindi te lo lascio fare Non puoi parlare male di lui. 258 00:16:36,662 --> 00:16:38,455 Anche se mi hai salvato la vita 259 00:16:39,164 --> 00:16:42,334 Se è davvero bravo Perché saresti venuto a vivere in un mondo nazista? 260 00:16:42,459 --> 00:16:44,336 Non ho detto che fosse intelligente. 261 00:16:45,379 --> 00:16:47,256 Non credo che sappia assolutamente nulla. 262 00:16:48,382 --> 00:16:51,301 La cosa triste è che penso a questa parte del mondo nazista 263 00:16:51,427 --> 00:16:54,096 Non è diverso dal nostro mondo. Proprio come vogliamo che sia. 264 00:16:54,221 --> 00:16:55,389 Giusto. 265 00:16:56,974 --> 00:17:00,644 Se avessi saputo che eri così figo Non ti sparerei con una pistola stordente. 266 00:17:00,769 --> 00:17:04,189 Non osare cambiare argomento. Dal fatto che sto segnando 267 00:17:04,314 --> 00:17:06,525 Completamente distante 268 00:17:06,650 --> 00:17:08,027 carpool 269 00:17:08,152 --> 00:17:09,778 Sono così noioso riguardo a questo gioco. 270 00:17:15,993 --> 00:17:17,119 È buio adesso. 271 00:17:17,870 --> 00:17:18,871 Sei già pronto? 272 00:17:26,378 --> 00:17:29,298 Amico, mi dispiace. Mi ha pugnalato la mano con un coltello. 273 00:17:29,882 --> 00:17:32,926 Ehi, aspetta un attimo. Non conosco nessuna di queste persone. 274 00:17:33,052 --> 00:17:34,303 Chi è questo? 275 00:17:34,928 --> 00:17:38,140 E che tipo di vestito indossa questo ragazzo? Non mi sono mai incontrato prima. 276 00:17:38,265 --> 00:17:40,100 - Molto tranquillo, John. - Car pooling 277 00:17:40,225 --> 00:17:43,103 Ok, che diavolo è questo? 278 00:17:44,146 --> 00:17:46,231 Ehi, cosa stai guardando? 279 00:17:46,356 --> 00:17:48,442 Ho sentito che c'è qualcosa. Ma non provare quel numero. 280 00:17:48,567 --> 00:17:50,319 - Sei sicuro? - Molto fiducioso. 281 00:17:50,444 --> 00:17:52,613 Lasciali andare. Non hanno niente a che fare con questo. 282 00:17:52,738 --> 00:17:55,699 Non ti lasceremo qui, Chris. Non c'è assolutamente modo. 283 00:17:56,241 --> 00:17:59,787 A meno che non ci sia altra scelta. E se così fosse, potremmo lasciarlo qui. 284 00:17:59,912 --> 00:18:01,538 - Questo ragazzo. - Sto solo parlando. 285 00:18:01,663 --> 00:18:04,249 Per favore, spiega cosa è successo. 286 00:18:04,833 --> 00:18:05,834 A proposito... 287 00:18:05,918 --> 00:18:07,836 Come sei arrivato qui in primo luogo? 288 00:18:07,961 --> 00:18:09,588 Mi sono imbattuto per caso in questo posto. 289 00:18:09,713 --> 00:18:12,049 E non ho mai voluto ferire nessuno. Voglio solo venire a vedere. 290 00:18:12,966 --> 00:18:16,220 Ero ubriaco e sono rimasto scioccato da... 291 00:18:16,345 --> 00:18:18,472 Com'è? E le cose non sono le stesse. 292 00:18:18,597 --> 00:18:19,598 Sì 293 00:18:20,224 --> 00:18:22,601 Allora sono uscito a prendere una boccata d'aria. Poi Keith venne a parcheggiare la macchina. 294 00:18:22,726 --> 00:18:25,521 Mio fratello è morto quando ero giovane. E' il mio migliore amico. 295 00:18:25,646 --> 00:18:28,190 Voglio solo vedere Come è cresciuto? 296 00:18:28,315 --> 00:18:30,984 Poi hai incontrato Chris. E l'altro mio figlio? 297 00:18:31,110 --> 00:18:33,112 Lui si avvicinò furtivamente. Quando ero nella sua camera da letto 298 00:18:33,946 --> 00:18:36,115 Mi puntava una pistola alla testa, pronto a sparare. 299 00:18:36,240 --> 00:18:37,491 Ho agito d'istinto. 300 00:18:37,616 --> 00:18:40,410 L'ho fermato e sono scappato. Ho provato a scappare 301 00:18:40,536 --> 00:18:42,121 - Non voglio ucciderlo, ma... - Ma hai ucciso. 302 00:18:42,204 --> 00:18:43,831 Hai ucciso mio fratello minore. 303 00:18:43,956 --> 00:18:46,458 Keith, calmati. Hai fatto una promessa. 304 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 Mi dispiace 305 00:18:49,169 --> 00:18:51,839 Nazione malvagia, non possiamo lasciarlo andare, papà. 306 00:18:51,964 --> 00:18:53,757 KEITH Smettila. 307 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 È salito sopra e stava per uccidermi. 308 00:18:55,175 --> 00:18:58,053 Ho visto il pulsante del jet sulla sua tuta. Quindi l'ho premuto. 309 00:18:58,303 --> 00:18:59,304 Si precipitò verso. 310 00:18:59,388 --> 00:19:01,723 Saltò e premette contro un bastone affilato. sporgente dalla camera quantistica 311 00:19:01,849 --> 00:19:03,851 - Quindi è stato un incidente. - Morirai sicuramente. 312 00:19:05,811 --> 00:19:07,479 Allora perché sei tornato di nuovo? 313 00:19:11,316 --> 00:19:13,443 Voglio conoscere la sensazione di avere una famiglia 314 00:19:20,075 --> 00:19:22,619 Lei Emilia Jr. 315 00:19:23,203 --> 00:19:24,997 Quante altre persone ci sono nella sua banda? 316 00:19:29,001 --> 00:19:30,127 E' finita. 317 00:19:40,179 --> 00:19:41,180 quello 318 00:19:42,639 --> 00:19:45,267 Signor Smith, questo è Larry Fitzgibbon. Polizia sempreverde 319 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Mi dispiace davvero che tu sia dovuto venire. 320 00:19:50,022 --> 00:19:51,190 Sono un grande fan. 321 00:19:52,065 --> 00:19:53,734 Ma tuo figlio è ancora a casa? 322 00:19:54,318 --> 00:19:56,111 No, non è qui, mi spiace. 323 00:20:00,908 --> 00:20:02,242 Voglio dire, mi dispiace davvero. 324 00:20:02,367 --> 00:20:05,787 Ma vorremmo andare a controllare. Posso averlo a casa tua? 325 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 Vuoi venire a controllare a casa mia? 326 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 C'è tuo figlio eventi violenti 327 00:20:11,335 --> 00:20:12,961 È successo oggi all'Argus. 328 00:20:13,086 --> 00:20:15,839 E dopo un po' Era nelle vicinanze. 329 00:20:15,964 --> 00:20:18,800 con il luogo in cui sono morti 15 agenti di polizia 330 00:20:18,926 --> 00:20:20,594 Sì, ma mi dispiace, non ti faccio entrare. 331 00:20:20,719 --> 00:20:22,888 Comunque sono entrato. 332 00:20:23,013 --> 00:20:25,515 Andremo a chiedere. Citazione da parte di un giudice 333 00:20:25,641 --> 00:20:27,142 Solo un attimo ed è tornato di nuovo. 334 00:20:27,267 --> 00:20:29,269 Allora vai a prendere il mandato. 335 00:20:30,520 --> 00:20:32,856 Se tuo figlio non fa niente di male. Sarebbe meglio se... 336 00:20:32,981 --> 00:20:34,316 Non ho mai detto che non avesse torto. 337 00:20:35,108 --> 00:20:36,652 Ma non è qui. 338 00:20:37,110 --> 00:20:39,029 Quindi non entrerai. 339 00:20:39,655 --> 00:20:41,949 Scendi dal mio portico. 340 00:20:42,074 --> 00:20:45,369 Esci dalla mia zona natale andare per strada 341 00:21:03,387 --> 00:21:05,555 E poi supereremo questi. Come posso entrare? 342 00:21:05,681 --> 00:21:06,765 Annunci 343 00:21:08,517 --> 00:21:10,769 - Che diavolo? - Sono io. Non allarmarti. 344 00:21:10,894 --> 00:21:12,104 Questo è un altro me. 345 00:21:12,187 --> 00:21:13,563 Ciao, piacere di conoscerti. 346 00:21:14,898 --> 00:21:18,235 Perché stai con questo ragazzo? Odio davvero questo ragazzo basso. 347 00:21:18,360 --> 00:21:19,861 Cane basso, svegliati! 348 00:21:19,987 --> 00:21:21,697 Mi odi perché ti ho scopato? 349 00:21:21,822 --> 00:21:24,366 No, sei vestito di verde. Si avvicina di soppiatto e mi urla addosso il linguaggio del karate 350 00:21:24,491 --> 00:21:26,326 Cosa c'entra il verde con il karate? 351 00:21:27,244 --> 00:21:28,912 Qual è il simbolo sul petto? 352 00:21:29,037 --> 00:21:31,081 È come se ci fosse qualcuno. Vieni, vieni addosso a me. 353 00:21:31,206 --> 00:21:34,293 - Perché vuoi venirmi addosso? - No, piccolo bastardo. 354 00:21:35,002 --> 00:21:36,128 - Non lo pensavo. - SÌ. 355 00:21:36,253 --> 00:21:39,006 E anche se pensa davvero Probabilmente stavo solo scherzando, bastardo. 356 00:21:39,089 --> 00:21:41,425 È uno di noi che dovrebbe essere calmo. 357 00:21:41,550 --> 00:21:44,261 Ok, va bene. Lo lascerò passare per il tuo bene. 358 00:21:44,344 --> 00:21:46,138 - Sì, anch'io. - Va bene. 359 00:21:46,972 --> 00:21:48,223 Questa è la pubblicità. 360 00:21:48,557 --> 00:21:50,976 Indovina quale sono io? Chi sono io in un altro mondo? 361 00:21:51,101 --> 00:21:53,395 L'uomo che è affondato nella zattera sei tu. 362 00:21:53,520 --> 00:21:56,440 -Oh, è vero. - La possibilità di vincere è metà e metà. 363 00:21:56,565 --> 00:22:00,068 Questo è Adds, il suo Pokémon preferito. Anche Gokazaru è così. 364 00:22:00,235 --> 00:22:01,820 E' qualcosa a cui non ho pensato. 365 00:22:01,903 --> 00:22:03,363 Sì, ma è stato molto casuale. 366 00:22:03,488 --> 00:22:05,157 Oh, ti sei dimenticato di dirglielo. che siamo venuti per aiutarla 367 00:22:05,282 --> 00:22:06,283 Oh, sì, dimenticavo. 368 00:22:06,366 --> 00:22:08,618 I nazisti governano il mondo. Quindi siamo venuti per aiutarla. 369 00:22:08,744 --> 00:22:10,120 Ottimo, aiutato. 370 00:22:10,412 --> 00:22:13,332 - Come possiamo entrare in casa? - Vai a uccidere la polizia. 371 00:22:13,457 --> 00:22:15,709 Davvero una bella idea. Andiamo a uccidere un poliziotto. 372 00:22:15,834 --> 00:22:17,169 Non mi dispiace uccidere i poliziotti. 373 00:22:17,294 --> 00:22:19,171 Sto impazzendo. 374 00:22:19,296 --> 00:22:21,423 Puoi provare a intrufolarti prima? 375 00:22:21,548 --> 00:22:23,342 - Capito. - Capito. 376 00:22:28,764 --> 00:22:30,474 È due volte più strano. 377 00:22:30,599 --> 00:22:33,852 Lei non ha risposto correttamente alla domanda. Quante altre persone sono passate da quella porta? 378 00:22:33,977 --> 00:22:36,730 E quello che sto dicendo è Perché dobbiamo dirtelo? 379 00:22:36,855 --> 00:22:39,649 Le abbiamo salvato la vita. Non vi fiderete l'uno dell'altro? 380 00:22:39,733 --> 00:22:43,153 Ci ha salvato la vita uccidendo persone innocenti. Morirono più di dieci persone. 381 00:22:43,278 --> 00:22:46,073 La polizia qui è lontana. Dalla parola "purissimo", E-nu 382 00:22:46,198 --> 00:22:48,575 Questa è la prima storia. Questo è quello che devi sapere su questo posto. 383 00:22:49,242 --> 00:22:50,911 Oltre a questo ce ne sono altri due. 384 00:22:51,036 --> 00:22:52,412 Quella è una donna nera? 385 00:22:52,537 --> 00:22:53,538 Perché? 386 00:22:53,622 --> 00:22:54,915 Ho visto che mi inseguivi. 387 00:22:55,040 --> 00:22:57,084 Cosa stai inseguendo, Keith? 388 00:22:57,793 --> 00:22:59,211 Pensavo fosse scappata. 389 00:22:59,294 --> 00:23:00,587 Non dovremmo fare niente del genere. 390 00:23:00,712 --> 00:23:02,464 Oh mio Dio, voi non potete. Hai imparato qualcosa? 391 00:23:02,589 --> 00:23:05,300 Quella donna è la mia cara amica. Non lascerò che le accada qualcosa. 392 00:23:05,425 --> 00:23:07,469 Non ho detto come sarebbe stata. 393 00:23:07,594 --> 00:23:09,054 Quindi puoi scappare? 394 00:23:10,055 --> 00:23:11,723 Il gruppo di chat degli abitanti del villaggio ha detto che sono riusciti a scappare. 395 00:23:11,848 --> 00:23:14,935 Ok, allora aspetteremo qui. Finché il tuo amico non torna 396 00:23:15,060 --> 00:23:18,105 E quando sono tornato Dovete tornare tutti indietro attraverso la porta. 397 00:23:18,230 --> 00:23:20,899 A casa tua E non tornare più qui. Mi capisci? 398 00:23:21,066 --> 00:23:22,734 Perché cambierò quella dannata serratura. 399 00:23:22,859 --> 00:23:24,277 Ehi, non puoi, papà. 400 00:23:24,403 --> 00:23:26,863 - Keith - Questa nazione di cani ha ucciso Chris. 401 00:23:26,988 --> 00:23:28,323 Mio padre e mio fratello minore 402 00:23:28,448 --> 00:23:30,992 Non può semplicemente andarsene. 403 00:23:31,118 --> 00:23:33,412 Keith, sai com'è Chris. 404 00:23:33,995 --> 00:23:35,789 Non lo so, papà, com'è? 405 00:23:35,914 --> 00:23:37,332 Lo adoro 406 00:23:37,457 --> 00:23:39,835 - Ma papà si comporta come se non lo amasse affatto. - Lo adoro. 407 00:23:39,918 --> 00:23:40,919 Sai. 408 00:23:41,461 --> 00:23:44,089 Ma ha un problema Non potrei mai controllarmi. 409 00:23:44,214 --> 00:23:45,632 sia la droga che la violenza 410 00:23:45,757 --> 00:23:48,093 Ma nel profondo è una brava persona. Papà lo sa. 411 00:23:48,218 --> 00:23:50,011 Oh, probabilmente è vero. 412 00:23:51,888 --> 00:23:53,807 Lo so, lo adoro, lo so. 413 00:23:56,143 --> 00:23:59,938 Ma credo a questo giovane che ha detto Nemmeno io avevo intenzione di uccidere Chris. 414 00:24:00,063 --> 00:24:01,815 Ma hanno ucciso Chris. 415 00:24:02,399 --> 00:24:05,527 Lascia che te lo dica prima. che non ero lì quando è successo 416 00:24:05,652 --> 00:24:07,028 Ehi, John. 417 00:24:07,612 --> 00:24:08,613 Keith... 418 00:24:09,781 --> 00:24:11,867 Mi sono vendicato e il mio fratellino non è tornato. 419 00:24:14,744 --> 00:24:16,705 Considerato un nazista molto gentile. 420 00:24:16,830 --> 00:24:18,123 Non chiamarmi così. 421 00:24:18,248 --> 00:24:19,708 Non chiamarmi nazista? 422 00:24:19,833 --> 00:24:22,294 Non sono un piantagrane. Nel mio mondo, ragazza 423 00:24:22,419 --> 00:24:23,879 Non sono affatto d'accordo. 424 00:24:24,004 --> 00:24:27,007 E mi congratulo Se il tuo mondo è perfetto 425 00:24:27,132 --> 00:24:29,384 E combatte ogni ingiustizia che incontra. 426 00:24:30,093 --> 00:24:31,636 Lo fai? 427 00:24:32,429 --> 00:24:35,390 Purtroppo non ho la forza per farlo. 428 00:24:35,515 --> 00:24:38,935 Combatto i pazzi. Assassini e demoni davanti a te 429 00:24:39,060 --> 00:24:40,854 Perché ho quel potere. 430 00:24:41,730 --> 00:24:45,400 E quando morirò e ricevere il giudizio davanti a Dio 431 00:24:45,525 --> 00:24:48,528 Spero che lo sappia. Ho fatto del mio meglio. 432 00:24:48,653 --> 00:24:52,657 e ha reso il mondo migliore di prima Di quando sono nato... 433 00:24:54,951 --> 00:24:55,952 Merda! 434 00:24:56,077 --> 00:24:57,746 - Vigilanti, fermatevi. - Padre 435 00:25:02,042 --> 00:25:05,086 C'è un motivo per entrare. Tutti, sbrigatevi. 436 00:25:06,004 --> 00:25:07,047 Che diavolo state facendo? 437 00:25:08,924 --> 00:25:11,593 Cosa hai portato? Che diavolo ti prende? 438 00:25:11,718 --> 00:25:12,928 Non penso che sia un nazista. 439 00:25:13,053 --> 00:25:15,222 - Chris, vai veloce. - Beh, ha legato Economos. 440 00:25:15,347 --> 00:25:17,557 - Presto, dobbiamo andare. - Non è un nazista. 441 00:25:18,391 --> 00:25:20,435 Entrano tutti. Sala dei trofei adesso 442 00:25:20,560 --> 00:25:24,105 Ehi, non mi aiuterai? Maledetti amici. 443 00:25:24,231 --> 00:25:27,484 Merda... 444 00:25:28,735 --> 00:25:30,487 Ecco la polizia. Scendere. 445 00:25:34,115 --> 00:25:35,784 Figlio di puttana? 446 00:25:35,909 --> 00:25:38,787 Tutti si ritirarono per primi. Sono pericolosi, sono armati. 447 00:25:55,679 --> 00:25:57,138 Adriano 448 00:25:59,099 --> 00:26:00,725 - Vieni qui, sbrigati. - Car pooling 449 00:26:00,850 --> 00:26:04,145 State indietro, bastardi. Lunga vita ai Suns of Liberty. 450 00:26:08,316 --> 00:26:09,693 Portami via velocemente. 451 00:26:12,404 --> 00:26:13,530 Affrettarsi! 452 00:26:17,284 --> 00:26:18,743 Signore, è al sicuro? 453 00:26:22,122 --> 00:26:23,123 Vai veloce. 454 00:26:24,708 --> 00:26:26,042 Chris, sbrigati. 455 00:26:34,050 --> 00:26:35,552 Perché sei venuto a farci questo? 456 00:27:00,994 --> 00:27:03,830 fermati 457 00:27:03,955 --> 00:27:05,206 Non farlo a lui. 458 00:27:05,332 --> 00:27:06,791 Lascialo andare, ti prego. 459 00:27:08,418 --> 00:27:09,544 fermati 460 00:27:15,175 --> 00:27:16,885 Cosa siamo? 461 00:27:16,968 --> 00:27:18,720 Che diavolo stiamo facendo tutti? 462 00:27:26,770 --> 00:27:28,980 Mi dispiace, mi dispiace tanto, Keith. 463 00:27:29,648 --> 00:27:31,775 "Hai ucciso tuo fratello, bastardo." 464 00:27:33,443 --> 00:27:34,486 A causa mia 465 00:27:35,987 --> 00:27:37,280 Se sei vicino a qualcuno, sarai sfortunato. 466 00:27:40,533 --> 00:27:43,119 Non è colpa tua o mia. 467 00:27:47,248 --> 00:27:49,793 Sono io, dannazione. 468 00:28:06,101 --> 00:28:07,102 Chris 469 00:28:34,421 --> 00:28:36,297 - Porta una pistola. - Ah. 470 00:28:37,799 --> 00:28:40,176 Per favore, dammi una pistola. 471 00:28:47,267 --> 00:28:49,519 Mi dispiace, non posso lasciarti inseguirlo e ucciderlo. 472 00:28:52,230 --> 00:28:54,023 Fermati, non muoverti. 473 00:30:29,869 --> 00:30:31,454 Questo è quello che sto cercando. 474 00:30:32,121 --> 00:30:33,540 Il resto di queste persone... 475 00:30:34,833 --> 00:30:37,252 Seguimi e dimmi di portarti questa cosa. 476 00:30:38,086 --> 00:30:39,087 Chris... 477 00:30:41,422 --> 00:30:42,632 È vero, Rip? 478 00:30:46,052 --> 00:30:47,053 vero 479 00:30:47,178 --> 00:30:49,430 Sei stato arrestato per possesso. 480 00:30:49,556 --> 00:30:51,140 Attrezzature scientifiche pericolose 481 00:30:51,266 --> 00:30:53,601 Al di fuori dell'area del Trattato del Qatar 482 00:30:53,726 --> 00:30:55,770 Hai il diritto di rimanere in silenzio... 483 00:32:25,443 --> 00:32:26,986 È bello voltarsi. 484 00:32:27,111 --> 00:32:30,239 Adesso prendo il resto. Naviga un po' su PornHub. 485 00:32:30,823 --> 00:32:32,951 Rilascerò l'acqua. Inonda la tastiera. 486 00:32:33,534 --> 00:32:34,953 Ok, questo è un avvertimento. 487 00:32:38,957 --> 00:32:40,124 Ordito aperto